...o mercador de uma [talvez] Veneza...

era uma vez numa rua de Mumbai

o rapaz azul que vendia colares de pedras e brincos de pérolas

[Um dia tudo começou devagar. Um outro dia tudo acabou devagar.]

defeat, evaporation

[um pedaço de ti continua inteiro naquela varanda]

...tenho-te avistado de lá...

Ghost

Specter

Spirit

Phantasm

Ghoul

Phantom

Apparition

[o meu medo era voltar-me]

...rodar sobre o próprio eixo e, sem me aperceber, a música começar a tocar outra vez...

[os passos em volta de mim]

príncipe de melhores horas, outrora eu fui tua pricesa, e amámo-nos com um amor doutra espécie, cuja memória me dói

Fernando Pessoa in Livro do Desassossego